Dimension2: Contemporary German-Language Literature

Dieter Waeltermann

Wolfgang Hilbig: I/Ich (Vol. 1, No. 1)

Durs Grünbein: From an Old Logbook/Aus einem alten Fahrtenbuch [with Guinevere S. Healy] (Vol. 1, No. 3)

Durs Grünbein: Our Dear Dead/Den Teuren Toten (Vol. 2, No. 1)

Christoph W. Bauer: Idyll and other poems/Idylle und andere Gedichte (from die mobilität des wassers müsste man mieten können and wege verzweigt) (Vol. 6, No. 2/3)

Ulrich Johannes Beil: Utopian Dreams and other poems/Utpoie und andere Gedichte (from Aufgelassene Archive) (Vol. 6, No. 2/3)

Peter K. Wehrli: Catalogue of Everything (Excerpts)/Katalog von Allem (Auswahl) (Vol. 7, No. 2/3)

Matthias Politycki: The Man who Was a Bear/Der Mann, der ein Bär war (from Das Schweigen am anderen Ende des Rüssels) (Vol. 7, No. 2/3)

Carsten Probst: Dreamer/Träumer (from Träumer) [with Amy K. Horvath] (Vol. 7, No. 2/3)

Gernot Wolfram: At the Radio/Am Radio [with Kelly Keslar] (Vol. 8, No. 1)

Mohammed Aref, Jefferson S. Chase, Zoran Drvenkar, Richard Duraj, Catalin Dorian Florescu, Radek Knapp, Nicol Ljubic, Selim Özdogan, Tzveta Sofronieva, Natascha Wodin: Conversations of German Immigrants (Vol. 9, No. 1/2)

Maxim Biller: When the Tomcat Comes / Wenn der Kater kommt [together with Holly Breckenridge] (from Bernsteintage) (Vol. 9, No. 1/2)

Return to list of Translators


Link to table of contents for all issues of Dimension2 | Go to history of Dimension2 | Go to links to information on authors and translators who contribute to Dimension2
Go to messages from the editor of Dimension2 |  Details on how to order copies of Dimension2 |  Go to list of links to other German language related sites.
Go to Dimension2 homepage

http://www.dimension2.org last revision 16-Feb-2014 17:57
Copyright 1996-2014 The Second Dimension Press
For further comment or inquiries, contact IngoStoehr@aol.com
Web Author / Web Master for The Second Dimension Press, Louise Stoehr