Volume 2, Number 1 (January 1995)

Forward!--Editorial, Ingo R. Stoehr

View from America:                                                              
Obsession--An Essay on Christoph Geiser, Irmgard Elsner Hunt

Views from Germany:

     Problems with Realism--Novels about Berlin in 1994, Hajo Steinert
     translated by Ingo R. Stoehr

     About the Secondary Works from a Primary Perspective
     --A Speech on Litarary Criticism, Günter Grass
     translated by Irmgard Elsner Hunt

»Dieser Tradition noch ein Buch anzufügen«:
Ein Gespräch mit Michael KrÂüger, Ingo R. Stoehr
"To add yet another book to this tradition":
A Conversation with Michael Krüger, translated by Ingo R. Stoehr

Gestern auf dem Berg Randa, Botho Strauss
Yesterday on Randa Mountain, translated by André Lefevere


Kurnovelle, Hanna Johansen
Spa Novella, translated by Louise E. Stoehr

Der Burgwart der Wartburg, Hans Christoph Buch
The Keeper of the Keep, translated by Karein Goertz

Salon Ramona, Barbara Frischmuth
Salon Ramona, translated by Christiane Seiler & Jeanette Clausen

Zeichnungen, 
Drawings

Ein Brief, Klaus Modick
A Letter, translated by Jay Kunz

Den Teuren Toten, Durs Grünbein
Our Dear Dead,  translated by Dieter Waeltermann

Hier schdinkt's nach Zigaredde, 
It Stinks Like a Cigarette 'round Here, translated by Harald Becker

Biographie eines lebendigen Tages, Mario Wirz
Biography of a Lively Day, translated by Ingo R. Stoehr